viernes, 11 de abril de 2008

Girugamesh - Volcano


Hadaka na hito wa utagau koto nado shiru yochi mo nai sa
keredo uragirareru tabi ginshi wa umiotosare haretsu wo segamu

Kaese yo kisama ga kuruwaseta kagami awanai habata... chigireta
ima sara tasuke wo motome sugaru buzama na shinzama wo waratte hoshii no ka?

"Crash & Born"
shine onore no batsu ni kubi wo karare sono mama kareteike
"Crash & Born"
shine kisama no subete hiteishite owaraseru kono ore ga

Sukoshi wa kizamitsukete miro yo kisama ga ore ni shita kuchibiru
kakimushiru hifu no sakebi sono ana ni kikoeteta n'darou
soko ni [BUCHI] konde...

"Crash & Born"
shine onore no batsu ni kubi wo karare sono mama kareteike
"Crash & Born"
shine kisama no subete hiteishite owaraseru kono ore ga

Tadareteku kegareteku tadareteku kegareteku
tada hitori no migatte na mayoi de
sou... kurikaeshi yomigaeru eiri na zetsubou ga

"Crash & Born"
shine onore no batsu ni kubi wo karare sono mama kareteike
"Crash & Born"
shine kisama no subete hiteishite owaraseru kono ore ga

"Crash & Born"

VIDEO

Girugamesh - Vermillion

tsuba wo hakidanmarikonda ore wa dou sureba?
azawarau kattou sore wo miteru sonzai ga
yasashisa ga hora mata uragaeri hitei ni kikoetekuru
nante itta ka kono koto o...aa ii meiwaku dattakke?

dareka ga itteta kotoba da ne
jibun no ishi wa doko ni kakushita no?
ukeuri ni EGO wo kakimazete sore de manzoku kai?

hikarisaegiru koe ima wa nanimo kikitakunai
sore dake ieru nara koko de kiiteyarou ka?
kanpeki na no ka jibun wa

hito wa naze mayounda? konna urusai no ni
tanoshii koto dake waratterya ii no ni

kowashitai dake? ayatsuritai dake?
koudou ga mujun suru
imada ni wakaranai ka?
ima nanika iwarete mo kikoenai

tanomu kara hitori ni shitekure
owarasetai kono mama ja owarenai
tanomu kara hitori ni shitekure
owarasetai itsu made mo owarenai

hikari saegiru koe ima wa nanimo kikitakunai
akaku moeyuku kono sora ga
mata kotae wo motomete kuru
ore no nani ga wakaru?



Video

Girugamesh - Uso

Kara no koe wo dasu... atari wa nanimo hannoushinai
gion ga hora... masu
keiren suru memoto naguri tsukareta kobushi

Hiteishite itan da yakusoku wo sugu yaburu daraku sha wo...
keredo "soitsura" no iru tokoro made orite kiteshimatta...

Nandemo kandemo usotte utagau kimi ni
boku wa zettai to iu imi oshietakute
nandomo nandomo tsutae you toshita yo??
demo mou owari ni shiyou...

Kimi wo miteita ano hi no boku wa...
hizumi wo okashite [BARA BARA] ni naru
"[GYU]"tte dakishimete "hanarenai yo"tte
tsuyoku tsuyoku kizamikonda no ni...

Boku wa kawaranai
boku wa kawaru??
boku wa kawarenai...

Kimi wo miteita ano hi no boku wa...
hizumi wo okashite [BARA BARA] ni naru
"[GYU]"tte dakishimete "hanarenai yo"tte
tsuyoku tsuyoku kizamikonda no ni...

Kimi wo miteiru... ima kono boku wa
hizumi wo okashite [GIRA GIRA] ni naru
"[GYU]"tto tsukanda te wo furi hodoku you ni
tsuyoku tsuyoku kizamikonda no ni...
tsuyoku tsuyoku kizamikonda no ni...
tsuyo[KU] tsuyo[KU] kiza[MIKONDANOSA]...

("Sayounara")

Girugamesh - Smash!


mugamuchuu no reisei na mon.
omaera wa nani wo kanjiteiru?
nani wo motomete kono basho ni
sono mabuta ni nani wo nokosu?

tada no aisou warainara yamete kure BAREBARE sa
zatsuon ni kanjiru nara mimi wo fusage... kikoeru daro?

tada i no mama ni saa ware ga mama ni
shinjiru mono wo oe moshi machigaeta toshite mo
shinjita koto ni hokori wo mote motto jibun ni

dame dato kimetsukeru no wa tanin janai jibun na no sa
kui nante nokoshita mon make GAMUSHARA ni waga mama ni ike

ore wa doui ga hoshiin janai kyoukan wo utae
hanpa ga kirai da kyoukan wo sakebe tsubureru made

nemukunari sou na tawagoto ni
iyaki sae toorikoshite ue no sora
me wo ooitai kurai no genjitsu ni
tada ore to tsume wo tatete minai ka?

ore wa doui ga hoshiin janai kyoukan wo utae
hanpa ga kirai da kyoukan wo sakebe waraeru made

Girugamesh - Shizumu Kako

koukai wa shite nai to
ieba uso ni naru kedo
kimi ni au made wa kono kokoro
zutto koroshi tsuzuketeita...

minikui to jibun wo kirai tsuzuketeta ne?
keredo sore wa kimi ga yasashisugita dake sa...

mou dame dato kodoku ni make
kako wo urami urami tsuzukete
ima wa sukoshi tsuyogaru koto... oboeta

imasara mou ososugita yo
futo furi mukaita sono saki ni
ano koro no kimi wa mou inai...

mae ni susume... shibarareta nawa wo hodoite
mae ni susume... saa...

nani wo nokoshi nani wo suteru nante koto wa mada wakaranai kedo
kono omoi wa zutto mune ni daite

kimi to deai kimi wo mitsume
kizutsukeai hontou no imi wo... tsukameta kigashita

nani wo motome nani ni mukai nani wo kono te ni...

Girugamesh - Real My Place


mawaru mawari surihetta kokoro omoi kuuki museru kurai ni
wakatte hoshiinda omoi zenbu todokanai hodo kurushikute

why do? this world...
tsuyoku nozondeiru no ni nani yori mo tsuyoku
why do? this world...
hayasa mashidoori sugiru

kagayakidase saegiru mono mo
subete nomikonde shimau kurai
toki ni wa shiawakute mo
hontou no jibun de irareru basho

kuramu kuroi gyakkou no uzu yurete yureru douyou no haku
konna ni mo kurushii no ni nagedashitakunai kimochi ga itai

why do? this world...
tsoyoku nozondeiru no ni nani yori mo tsuyoku
why do? this world?
hayasa mashidoori sugiru

sonzai suru imi to riyuu idaku shinchuu to ganbou
kitsukeba koko ni tatteite riyuu nante kangaeta koto mo nakatta
sonzai suru imi to riyuu idaku shinchuu to ganbou
fushigi to fuan wa kanjinai konkyo no nai jishin wa kusaru hodo afure

chiisa na te no hira kakagereba
hora todokisou de senobishite

ugokidashita sakerenu kotae
subete ga ZERO ni modoru kurai
hayasa wo mashite tadori tsuite
kowase kagirareta TAIMU RIMITTO

Girugamesh - Jarring Fly

Atari wo chiratsuite iyamige ni doku wo haku
[GUROTESUKU] na karada misetsuke naze jama suru no ka

Wakatta you na [FURI]shite ore no jiyuu tsukami
fukaku soko made ochikonde "jibun" ushinau...

Jarring fly "vanish"
tohounikurete mayoi samayou
Jarring fly "vanish"

Kaeru basho sae wakaranakunaru
doko ga imamade ita basho?
"kotoba" to "urami" tomoni hitotsuzutsu kiete

Iroaseta gareki no naka de hirotta
chiisakute atataka na doro no kakera

Jarring fly "vanish"
tohounikurete mayoi samayou
Jarring fly "vanish"

Kaeru basho nado wakaranakutemo
nigitta kakera wo kazashite
"kotoba" to "kibou" tsui ni sukoshizutsu kizuke

Girugamesh - Goku

Feeling should disappear

Like a beast without love
The waist is shaken intense
since there is such a thing
all people are troubled by despair

Die in prison

"Hey you!! why do people fall in love?"
"Yes It will be for damaging and betraying"
break altogether!!
even if what will be there
nobody is already stopped

Die in prison

Yokubou koukotsu mei sou ranzatsu
kasanaru kanjou mayoi mawari kudake ochiru

Feeling should disappear

Die in prison

Yokubou koukotsu mei sou ranzatsu
koisa suru kanjou nandomo nandomo surechigau

Kizukiage kowasu kurui tsuzukete kono mi wo kogasu
kasumi iku honnou kousa suru kanjou
shinjiru na... kizu wo okasu dake

Die in prison

Girugamesh - Glamorous Sky

Akehanashita mado ni mawaru ranbu no DEEP SKY
Ah aoide...
“kurikaesu hibi ni nan no imi ga aru no?”
Ah sakende...
Tobidasu go
Hakitsubushite ROCKING SHOES
Hane ageru PUDDLE
FLASHBACK
Kimi wa CLEVER
Ah, REMEMBER
Ano niji wo watatte ano asa ni kaeri tai
Ano yume wo narabete futari aruita GLAMOROUS DAYS
“akewatashita ai ni nan no kachi mo nai no?”
Ah nageite...
Hakidasu go
Nomihoshite ROCK N' ROLL
Iki agaru BATTLE
FLASHBACK
Kimi no FLAVOR
Ah REMEMBER
Ano hoshi wo atsumete kono mune ni kazaritai
Ano yume wo tsunaide futari odotta GLAMOROUS SKY
Nemure nai yo!
SUNDAY, MONDAY
Inazuma TUESDAY
WEDNESDAY, THURSDAY
Yukibana...
FRIDAY, SATURDAY
Nanairo EVERYDAY
Yamikumo kieru FULL MOON
Kotaete boku no koe ni
Ano kumo wo haratte kimi no mirai terashitai
kono yume wo kakaete hitori aruku yo GLORIOUS DAYS
Ano niji wo watatte ano asa ni kaeri tai
Ano yume wo narabete futari aruita GLAMOROUS DAYS
GLAMOROUS SKY...

Girugamesh - Dirty Blue Blood


tashika na sakkaku wo oboe
futashika na kanshoku wo...
mi ni oboe no nai musuu ni hirogaru aoi kizuato

mizukara te wo somatta tsumi wo
asa wa kana kanshou ga...
jigou jitoku to kukurare unu no toi de kubi wo shimeru

haizuri mawaru futeki na kage
furue obie warau...
kooga ni karare shibuki ageru
Dirty Blue Blood

kasuka na ishiki no naka de
tayori nai kodou
wazuka na keshiki no naka de
ugomeku SORE wa......

reido no kanshoku wo mi ni matoi
furue obie warau...
kooga ni karare kesshou ga mau
Beauty Landscape

Girugamesh - Dekiai

Saikin nanika henjanai? ai ga nai?
mata watashi no higaimousou?
mou... soune
hantoshi mo tateba [MANNERI] ka mo shikatanai kamo ne...

Usotsuki shitto
omoi tsunoru 'mou ii'... okoru
sonna no tsukaremashita?
kimi wa watashi ni itta yo ne?
yo ne yo ne yo nee? motto aishite...

Karamawari uso bakari...
mou unzari... dakedo sametari shinai no.
hontou wa ne? wasuretai
konna, tsumeta sugiru kankei nante

Omae wa nanimo wakatte inai...
noshikakaru sokubaku to iu omomi
taekirenai igami wo kakaeta ore wa...
'Ai' sonna [MONO] mon na tsurai sugiru mon nara iranai yo
mou ore ga ore de nakunaru yo
omae no koto kirai janai ga
mou juubun teokure da omae kara moratta kizu

Anata ni wa wakaranai... kono kimochi...
kizukou toshitenaishi?
wagamama da to iwarete mo
kono ai wa uso nante tsukenai...
sokubaku to ka iu kotoba
sonna tanjun na [MONO] de shibaranai de?
korekara mo ima datte
kono ai wa dare yori mo tsuyoi yo

Omae wa nanimo wakatte inai...
noshikakaru sokubaku to iu omomi
taekirenai igami wo kakaeta ore wa...
'Ai' sonna [MONO] mon na tsurai sugiru mon nara iranai yo
mou ore ga ore de nakunaru yo
omae no koto kirai janai ga
mou juubun teokure da omae kara moratta kizu

'Ai~koi~saki'
chiritonari
'yume~no~yume'
uta tonae
kimi [NO] kaze tooku e fuite iku

Anata ni wa wakaranai... kono kimochi...
kizukou toshitenaishi?
wagamama da to iwarete mo
kono ai wa uso nante tsukenai...
sokubaku to ka iu kotoba
sonna tanjun na [MONO] de shibaranai de?
korekara mo ima datte
kono ai wa dare yori mo tsuyoi yo

Girugamesh - Kowareteiku Sekai

Girug
shiroi kara shiroku itai to iu
shiroi kara nani ka wo mazerareru
chiisana utsuwa no mizu wa sukitoori
shizuka ni POTSURI to iro ga ochita

yagate hito wa kegarete
hito ga hito de somerarete
tomo ni ikiru kono hoshi somete
mizukara no kubi metsukeru

kigi wa tsumetaku sobieru BIRU ni
miageta jidai wa nani wo egaku?

kegareta te de chi ni fure
yasashisa kie hana ga kareta
kokoro mo nai sono te de
tsumi mo nai asu korosarete

yagate hito wa kegarete
hito ga hito de somerarete
tomo ni ikiru kono hoshi somete
kowareteiku sekai

inochi to hikikae ni oretachi ga hoshigatta no wa bunmei de

nani o utsusu?
shirishiyomigattena arasoide
nagaretano wa chi ja nakute hoshi no namida
chikyuu ga umarete nanjuuoku nen
toki no hiritsu da to suubyou shika ikitenai no ni
oretachi wa torikaeshi ga tsukanaku natte shimatta
oretachi wa sukui you mo nai sonzai
dakedo yui tsukegarenaki ai o shitta

owari wa chikai keredo daijoubu aiseteru kimi wo

Girugamesh - Fukai No Yami

[KAZE] ni mau oto... yurari yurari
tsubusareta risei to ishiki
mazari au tsumi to batsu
tomoshibi wa ima futo kie...

Narihibiku moroi saigo no kotoba
sakende mo koe wa... fukai no hate
kurui tadareteku kokoro mo subete
"ochite yuku"

Kasure koe wo... tsubuyaki warai
usureteku urami no nami ga
yurugiau kono omoi wa kooritsuki moumoku no koe koboreochi...

Kareta kigi no ha ga nai yureteiku
sakebigoe kieru... fukai no yami
modae kurushinda shi no fuchi no koe
"kasuundeku"

Shizundeiku... shizundeiku...
fukai yami ni nomikomareteiku
sokonashi no furue ga mi wo tsukinukeru

jueves, 10 de abril de 2008

Girugamesh


Girugamesh girugamesshu?, Derivado del nombre de Gilgamesh, a veces tipográfica como girugämesh) [1] es un grupo de rock japonés, formado en 2003. [2]

Historia

Formed in 2003 in the suburbs of Tokyo , Shuu and Nii had been friends since elementary school, the earliest incarnation of the band made its first performance while the members were still in high school. [3] Girugamesh began playing gigs with their current lineup in 2004, until they were signed to record label Gaina-Japan. Formado en 2003 en los suburbios de Tokio, Shuu y Nii habían sido amigos desde la escuela primaria, la primera encarnación de la banda hizo su primera ejecución en tanto que los miembros estaban todavía en la escuela secundaria. [3] Girugamesh comenzó a tocar conciertos con su actual línea en De 2004, hasta que se firmaron con sello Gaina-Japón. Their first major single, Kaisen Sengen was ranked #10 on the Oricon Indies chart. [2] Su primer gran single, Kaisen Sengen se clasificó # 10 en el Oricon Indies gráfico. [2]

In 2005, Girugamesh embarked on a nation-wide tour, after which they released their first live DVD, featuring footage from the tour, and after more touring, released an EP , Goku - Shohankei Enban . En 2005, Girugamesh embarcado en una gira a nivel nacional, tras lo cual lanzaron su primer DVD en vivo, con imágenes de la gira, y después de la gira, publicó un EP, Goku - Shohankei Enban.

In 2007, Girugamesh was signed to the European label Gan-Shin , making them one of the select Japanese rock groups to be distributed outside of Japan. En 2007, se firmó Girugamesh a la etiqueta europea Gan-Shin, por lo que seleccionar uno de los grupos de rock japonés que se distribuirá fuera de Japón. The band then was part of a 9-band Japanese rock festival in Los Angeles, California called "J-Rock Revolution". La banda era entonces parte de una banda japonesa 9-festival de rock en Los Ángeles, California, llamado "J-Rock Revolución". They were part of the second night alongside Merry , D'espairsRay , and Mucc [4] . Eran parte de la segunda noche junto a Merry, D'espairsRay, y Mucc [4]. Around the time of J-Rock Revolution, some of the performing bands released material on iTunes , including Girugamesh, making them one of the few Japanese rock artists to be available on the online music store. En todo el tiempo de J-Rock Revolución, la realización de algunas de las bandas de material publicado en iTunes, incluida Girugamesh, lo que los hace uno de los pocos artistas de rock japonés estarán disponibles en la tienda de música en línea. On this, Ryo has commented that "if you really like the band after the initial listen, you will buy the original CD." [5] Por esto, Ryo ha comentado que "si realmente te gusta la banda después de la primera escucha, usted comprar el CD original." [5]

In the summer of 2007, Girugamesh released an EP entitled Reason of Crying , and in December released their eponymous album, Girugamesh . En el verano de 2007, Girugamesh publicó un EP titulado Razón de Crying, y en diciembre lanzaron su álbum homónimo, Girugamesh.

In 2008, the band performed their first European tour, entitled "Stupid Tour '08", and after another Japanese leg of the tour, the Girugamesh will play at the landmark metal festival, Wacken Open Air [6] as well as going on their first european tour earlier in the year. En 2008, la banda realizó su primera gira europea, titulado "Stupid Tour'08", y después de otro japonés tramo de la gira, la Girugamesh jugará en el histórico festival de metal, Wacken Open Air [6], así como sobre su marcha Primera gira europea a principios de año.

Formación


Discografía

Albums Álbumes

Extended Plays Extended Plays

Singles en individuales

  1. ^ Girugamesh J-Shock entrevista en JaME. Jmusiceuropa.com.
  2. ^ a b girugämesh at JaME . jmusiceuropa.com . B ^ a girugämesh en JaME. Jmusiceuropa.com.
  3. ^ a b c Girugamesh Jrock Revolution interview at JaME . jmusiceuropa.com . ^ A b c Girugamesh Jrock Revolución entrevista en JaME. Jmusiceuropa.com.
  4. ^ Girugamesh at J-Rock Revolution . jrockrevolution.com . ^ Girugamesh en J-Rock Revolución. Jrockrevolution.com.
  5. ^ Interview with Girugämesh in London . jmusiceuropa.com . ^ Entrevista con Girugämesh en Londres. Jmusiceuropa.com. Retrieved on 2008 - 03-25 . Obtenido de 2008 - 03-25.
  6. ^ Wacken Open Air 2008 lineup . wacken.com . ^ Wacken Open Air 2008 alineación. Wacken.com. Retrieved on 2007 - 12-15 . Obtenido de 2007 - 12-15.

Enlaces externos